致敬《园冶》 献礼省园博会 纪录片《一园天造》进入剪辑阶段
记者昨从“两园”仪征建设指挥部办公室获悉，献礼省园博会的专题纪录片《一园天造》已完成前期拍摄，进入剪辑阶段。该纪录片分为上下两集，每集45分钟，将通过世界最早园林专著《园冶》和本届园博园“琼华仙玑”园冶园这两个“园”的时空对话，为海内外观众讲述中国传统园林文化的魅力。预计该片将于今年10月在中央电视台播出。
1
摄制组六下扬州取景采访
两个“园”时空对话
世界最早园林专著《园冶》诞生于明代仪征。这方土地，因其悠久的园林历史，在中国园林史上影响深远，也占据世界园林史一席之地。
一部纪录片如何具象化体现《园冶》这部技术流专著？《一园天造》分为4个部分：“枣林深处 又起画意”“如诗园冶 烟雨寤园”“古为今用 领秀江南”“随宜何用 人境和谐”，分别记录和讲述枣林湾的园博园建设、《园冶》和寤园的意义、园博园的建成前后变化、人与自然和谐的生活方式。
“本片创意，来自于扬州独有的人文文化、自然风貌、历史传承，以及当地的文化名家、学者等的建言。”纪录片《一园天造》导演李大鹏介绍，摄制组利用近5个月“六下扬州”，进行专家采访、现场拍摄以及情景拍摄等，取景瘦西湖、个园、何园、白沙公园等，以丰富的扬州园林园艺元素，深入探究中国园林文化。
380多年前，世界最早园林专著《园冶》在仪征成书，书中记载的经典园林“寤园”令人神往；380多年后，一座以《园冶》为灵感的“琼华仙玑”园冶园在同一个地方得以呈现。“这是一种必然，也是一种文化传承。”李大鹏说，纪录片将通过两个“园”的时空对话，带领观众感受园林园艺文化底蕴。
2
为何定名“一园天造”
重提《园冶》核心价值
“一园天造”，纪录片定题背后有何深意？
李大鹏说，《园冶》被称为造园宝典，曾流传到日本成为高校课本，翻译到欧洲后反响热烈，与意大利文艺复兴时期建筑大师阿尔派蒂的名著《建筑十书》相提并论。“一园天造”这个题目，初衷是重提《园冶》的核心价值——“虽由人作，宛自天开”的造园思想和“巧于因借，精在体宜”的造园理念，体现中国园林“归于自然、融于自然”的文化精髓。
题目的另一层深意是，观众们可以跟随“时光镜头”，来到380年后的园博会，感受今人传承的造园精神。
李大鹏说，纪录片特地采访了我国《园冶》研究泰斗、年近九旬的孟兆祯院士。为纪念这本专著在仪征成书，孟老数度亲临扬州，坐着轮椅考察现场，手绘草图，指导设计园冶园。
“园冶园是把中国的特色、扬州的地方风格与仪征的乡风通盘考虑，博采众长。整个设计思想，贯穿了《园冶》的‘借景’理念。”孟院士在接受采访时说，《园冶》中有“时宜得致，古式何裁”一说，意思是古代的内容形式，要根据时宜，符合时代需要，进行裁取。如果能在园冶园中，让《园冶》的部分精髓和理念“返乡”，就不虚此行了。
通讯员 朱丽新 记者 朱轩卿
三门两项治理工程顺利通过竣工验收
滨湖车管所尝试车驾管“一站式”自助服务
东城社保分局党支部开展“红色社保”主题系列活动之党员“走出去”活动
上海银行业科技金融大擂台劳动竞赛圆满落幕
百余文化礼堂管理员接受培训
致敬《园冶》 献礼省园博会 纪录片《一园天造》进入剪辑阶段
金华市恒信招标代理有限公司关于金华市高级技工学校校园高清网络电子监控系统采购与安装项目公开招标的公告
天气多变 市防指会商部署防范工作
[京城快讯]北京16条公交线路增设中途站位
孟旭赴琅琊区开展基层党建“大走访、大调研、大宣讲、大督查、大整改”活动
重大劳动保障违法行为将曝光
永吉县住建局召开廉政警示教育大会
梁园区解放办事处“小手牵大手”活动助力三夏秸秆禁烧
苗族同胞欢庆百鸟衣节
广元交警开展“平安交通迎省运”集中整治行动
省督查组来黄开展三季度综合督查
东城经济发展迎来"开门红" 1-2月规上工业和限上批发业增速强劲
友谊县人大视察国民经济和社会发展计划执行情况
株洲市石峰区进一步落实中央环保督察整改工作
男子组建微信赌博团队靠拉人头提成赚了20余万
1
摄制组六下扬州取景采访
两个“园”时空对话
世界最早园林专著《园冶》诞生于明代仪征。这方土地，因其悠久的园林历史，在中国园林史上影响深远，也占据世界园林史一席之地。
一部纪录片如何具象化体现《园冶》这部技术流专著？《一园天造》分为4个部分：“枣林深处 又起画意”“如诗园冶 烟雨寤园”“古为今用 领秀江南”“随宜何用 人境和谐”，分别记录和讲述枣林湾的园博园建设、《园冶》和寤园的意义、园博园的建成前后变化、人与自然和谐的生活方式。
“本片创意，来自于扬州独有的人文文化、自然风貌、历史传承，以及当地的文化名家、学者等的建言。”纪录片《一园天造》导演李大鹏介绍，摄制组利用近5个月“六下扬州”，进行专家采访、现场拍摄以及情景拍摄等，取景瘦西湖、个园、何园、白沙公园等，以丰富的扬州园林园艺元素，深入探究中国园林文化。
380多年前，世界最早园林专著《园冶》在仪征成书，书中记载的经典园林“寤园”令人神往；380多年后，一座以《园冶》为灵感的“琼华仙玑”园冶园在同一个地方得以呈现。“这是一种必然，也是一种文化传承。”李大鹏说，纪录片将通过两个“园”的时空对话，带领观众感受园林园艺文化底蕴。
2
为何定名“一园天造”
重提《园冶》核心价值
“一园天造”，纪录片定题背后有何深意？
李大鹏说，《园冶》被称为造园宝典，曾流传到日本成为高校课本，翻译到欧洲后反响热烈，与意大利文艺复兴时期建筑大师阿尔派蒂的名著《建筑十书》相提并论。“一园天造”这个题目，初衷是重提《园冶》的核心价值——“虽由人作，宛自天开”的造园思想和“巧于因借，精在体宜”的造园理念，体现中国园林“归于自然、融于自然”的文化精髓。
题目的另一层深意是，观众们可以跟随“时光镜头”，来到380年后的园博会，感受今人传承的造园精神。
李大鹏说，纪录片特地采访了我国《园冶》研究泰斗、年近九旬的孟兆祯院士。为纪念这本专著在仪征成书，孟老数度亲临扬州，坐着轮椅考察现场，手绘草图，指导设计园冶园。
“园冶园是把中国的特色、扬州的地方风格与仪征的乡风通盘考虑，博采众长。整个设计思想，贯穿了《园冶》的‘借景’理念。”孟院士在接受采访时说，《园冶》中有“时宜得致，古式何裁”一说，意思是古代的内容形式，要根据时宜，符合时代需要，进行裁取。如果能在园冶园中，让《园冶》的部分精髓和理念“返乡”，就不虚此行了。
通讯员 朱丽新 记者 朱轩卿
三门两项治理工程顺利通过竣工验收
滨湖车管所尝试车驾管“一站式”自助服务
东城社保分局党支部开展“红色社保”主题系列活动之党员“走出去”活动
上海银行业科技金融大擂台劳动竞赛圆满落幕
百余文化礼堂管理员接受培训
致敬《园冶》 献礼省园博会 纪录片《一园天造》进入剪辑阶段
金华市恒信招标代理有限公司关于金华市高级技工学校校园高清网络电子监控系统采购与安装项目公开招标的公告
天气多变 市防指会商部署防范工作
[京城快讯]北京16条公交线路增设中途站位
孟旭赴琅琊区开展基层党建“大走访、大调研、大宣讲、大督查、大整改”活动
重大劳动保障违法行为将曝光
永吉县住建局召开廉政警示教育大会
梁园区解放办事处“小手牵大手”活动助力三夏秸秆禁烧
苗族同胞欢庆百鸟衣节
广元交警开展“平安交通迎省运”集中整治行动
省督查组来黄开展三季度综合督查
东城经济发展迎来"开门红" 1-2月规上工业和限上批发业增速强劲
友谊县人大视察国民经济和社会发展计划执行情况
株洲市石峰区进一步落实中央环保督察整改工作
男子组建微信赌博团队靠拉人头提成赚了20余万