一个节目全场响起11次掌声，建湖杂技用“年味”征服欧洲
【导读】 丰富的非遗展示和精彩的文艺节目，让来自荷兰各地的千余名观众近距离感受了一次中国味、中国艺、中国年。
2018
happy new year
春节期间2月15日-17日，按照文化部的统一部署，省杂技团随省文化厅组织的江苏艺术团在捷克首都布拉格市民会馆举办第四届“欢乐春节·精彩江苏”系列文化活动，3天5场演出，与万余名捷克民众共渡中国春节。19日、21日，艺术团转站荷兰，分别在海牙中国文化中心、乌特勒支文化中心举办了第二届“欢乐春节·精彩江苏”系列文化活动。丰富的非遗展示和精彩的文艺节目，让来自荷兰各地的千余名观众近距离感受了一次中国味、中国艺、中国年。
杂技：柔术——转碟
为迎接中国新年，古老的捷克市民会馆外红灯高挂，十二生肖宣传广告设计新颖、位置醒目，十多个广告牌在熙攘的人群中成了一道靓丽的风景线。活动现场，不少捷克民众身穿中国红礼服，脸上绘有中国戏曲脸谱，一片欢乐祥和的景象，年味浓郁，气氛和谐。
记者从省杂技团获悉，本次赴欧演出，省杂技团优选杂技节目、优配杂技演员、优排节目形式，着重提高节目质量，做到技艺惊险、艺术精湛、表演精美。对此，我团特地外聘导演对原有节目《转碟》《转毯》《晃圈》等进行“定制式”升级改版，重新录制音乐、制作服装、美化道具，让我们的节目特色更加鲜明、元素更加多样。在七场演出中，每次杂技登台都是掌声爆棚、持久而绵长，不少欧洲观众还尖叫连连，大呼过瘾。演出结束后，很多观众依恋不舍，纷纷登台与杂技演员合影留念。
杂技：闪耀的光环——晃圈
省杂技团团长吴其凯向记者介绍，本次优选的节目均为精挑细选。例如杂技《碟韵——转碟》，脱胎于该团精品杂技剧《小桥·流水·人家》，服装富含江南特色，背景音乐更是融入了古典诗词文学《江陵女歌》（南朝乐府），演员们在演绎杂技动作的同时还要唱出“雨从天上落，水从桥下流，拾得娘裙带，同心接两头。”的优美诗句。让人耳、目、心皆受到了中国传统艺术的熏陶与感染，意境幽深、恬静、和谐，一定程度上诠释了中国文化的动静相宜、高下相倾的鲜明色彩。
容纳1700余人的捷克布拉格市市民会馆座无虚席 省杂技团供图
除了让欧洲观众感受中国式的“高大上”，省杂技团也安排了“接地气”的节目。杂技《晃圈》的原型是流行于欧美女子健身的呼啦圈，但常人能玩转个几圈已属不易，但省杂技团的姑娘们却同时玩转几十上百个圈，不仅在腰部旋转，还在脖子、肩部、胸口、臀部、大腿、膝盖、小腿等部位转动，是名副其实的全身性有氧运动。
“这个节目深受当地观众青睐，甚至创造了单个节目当场演出响起11次热烈而持久的掌声的最高纪录。”吴其凯说。
海牙中国文化中心会堂高朋满座
淮阳：深夜项目建设战正酣
天气越来越冷未来几日最低气温仅2℃
龙江开展环保活动 助力工业园区提升
乡镇“小企业”接来迪拜“大订单”
宁远：西湾打好荷花牌 富了农民的口袋
一个节目全场响起11次掌声，建湖杂技用“年味”征服欧洲
勤勤恳恳二十载 兢兢业业干工作——记2018年四川省五一劳动奖章获得者四川名齿齿轮制造股份有限公司销售员王军
禅城专利优势项目特别等级申报启动
迁安市教育局完善教师交流激励机制 强化农村教师队伍建设
市外办召开党组中心组扩大学习会暨市外办推进中央巡视广州整改工作部署会
朝阳县倾力打造京沈高铁沿线绿化景观带
定远县全面实施预算绩效管理
文化产业：集聚内力激发活力
[网评]扬“教育”之帆，育“国家”之才
尼罗河的礼物——莎草画
我市举办港澳莆籍青少年冬令营
婴儿肠穿孔命悬一线，妈妈泣不成声，哪怕只有百分之零点几的希望也不放弃———几经周折 医护真情救治“珍贵儿”
1-4月泉州市大部分经济指标增速居全省前列
2018新春音乐会奏响“迎春乐章”黄晓武等市领导与社会各界群众共同欣赏
宁德市人民政府办公室关于调整宁德市三都澳新区建设工程指挥部成员的通知
2018
happy new year
春节期间2月15日-17日，按照文化部的统一部署，省杂技团随省文化厅组织的江苏艺术团在捷克首都布拉格市民会馆举办第四届“欢乐春节·精彩江苏”系列文化活动，3天5场演出，与万余名捷克民众共渡中国春节。19日、21日，艺术团转站荷兰，分别在海牙中国文化中心、乌特勒支文化中心举办了第二届“欢乐春节·精彩江苏”系列文化活动。丰富的非遗展示和精彩的文艺节目，让来自荷兰各地的千余名观众近距离感受了一次中国味、中国艺、中国年。
杂技：柔术——转碟
为迎接中国新年，古老的捷克市民会馆外红灯高挂，十二生肖宣传广告设计新颖、位置醒目，十多个广告牌在熙攘的人群中成了一道靓丽的风景线。活动现场，不少捷克民众身穿中国红礼服，脸上绘有中国戏曲脸谱，一片欢乐祥和的景象，年味浓郁，气氛和谐。
记者从省杂技团获悉，本次赴欧演出，省杂技团优选杂技节目、优配杂技演员、优排节目形式，着重提高节目质量，做到技艺惊险、艺术精湛、表演精美。对此，我团特地外聘导演对原有节目《转碟》《转毯》《晃圈》等进行“定制式”升级改版，重新录制音乐、制作服装、美化道具，让我们的节目特色更加鲜明、元素更加多样。在七场演出中，每次杂技登台都是掌声爆棚、持久而绵长，不少欧洲观众还尖叫连连，大呼过瘾。演出结束后，很多观众依恋不舍，纷纷登台与杂技演员合影留念。
杂技：闪耀的光环——晃圈
省杂技团团长吴其凯向记者介绍，本次优选的节目均为精挑细选。例如杂技《碟韵——转碟》，脱胎于该团精品杂技剧《小桥·流水·人家》，服装富含江南特色，背景音乐更是融入了古典诗词文学《江陵女歌》（南朝乐府），演员们在演绎杂技动作的同时还要唱出“雨从天上落，水从桥下流，拾得娘裙带，同心接两头。”的优美诗句。让人耳、目、心皆受到了中国传统艺术的熏陶与感染，意境幽深、恬静、和谐，一定程度上诠释了中国文化的动静相宜、高下相倾的鲜明色彩。
容纳1700余人的捷克布拉格市市民会馆座无虚席 省杂技团供图
除了让欧洲观众感受中国式的“高大上”，省杂技团也安排了“接地气”的节目。杂技《晃圈》的原型是流行于欧美女子健身的呼啦圈，但常人能玩转个几圈已属不易，但省杂技团的姑娘们却同时玩转几十上百个圈，不仅在腰部旋转，还在脖子、肩部、胸口、臀部、大腿、膝盖、小腿等部位转动，是名副其实的全身性有氧运动。
“这个节目深受当地观众青睐，甚至创造了单个节目当场演出响起11次热烈而持久的掌声的最高纪录。”吴其凯说。
海牙中国文化中心会堂高朋满座
淮阳：深夜项目建设战正酣
天气越来越冷未来几日最低气温仅2℃
龙江开展环保活动 助力工业园区提升
乡镇“小企业”接来迪拜“大订单”
宁远：西湾打好荷花牌 富了农民的口袋
一个节目全场响起11次掌声，建湖杂技用“年味”征服欧洲
勤勤恳恳二十载 兢兢业业干工作——记2018年四川省五一劳动奖章获得者四川名齿齿轮制造股份有限公司销售员王军
禅城专利优势项目特别等级申报启动
迁安市教育局完善教师交流激励机制 强化农村教师队伍建设
市外办召开党组中心组扩大学习会暨市外办推进中央巡视广州整改工作部署会
朝阳县倾力打造京沈高铁沿线绿化景观带
定远县全面实施预算绩效管理
文化产业：集聚内力激发活力
[网评]扬“教育”之帆，育“国家”之才
尼罗河的礼物——莎草画
我市举办港澳莆籍青少年冬令营
婴儿肠穿孔命悬一线，妈妈泣不成声，哪怕只有百分之零点几的希望也不放弃———几经周折 医护真情救治“珍贵儿”
1-4月泉州市大部分经济指标增速居全省前列
2018新春音乐会奏响“迎春乐章”黄晓武等市领导与社会各界群众共同欣赏
宁德市人民政府办公室关于调整宁德市三都澳新区建设工程指挥部成员的通知