原创节目登陆戛纳,创新才有国际影响力


  近期,一档名为“wisdom in china”的中国原创节目模式推介会登陆法国戛纳电视节。《国家宝藏》《朗读者》《经典咏流传》《天籁之战》《声临其境》《跨界歌王》《明日之子》《功夫少年》《好久不见》九大中国优秀的原创节目模式,首次集体亮相戛纳春季电视节mipformats的主舞台。9位来自中国的节目主创,全程用英文向全球顶尖的行业领导者和模式买家们推介了中国原创节目模式。
九大节目主创集体走向国际舞台推介中国原创节目模式,被誉为“中国原创节目模式走向海外迈出里程碑意义的一步”。这颇具开创意味的史上首场,一定程度上预示着,中国综艺节目开始由“买买买”步入原创输出的阶段。
很长一段时间以来,中国节目模式原创力不足,不少电视台、网站靠引进海外爆款节目模式打造本土综艺节目。《爸爸去哪儿》《中国好声音》《最强大脑》这些高收视率节目,皆是引自国外。这些节目虽然在国内也收获了大批拥趸,但一来不是原创,无法体现中国综艺人的创造力成色;二来因为创新匮乏,也面临收视率与影响力下滑的问题。所以,“拿来主义”不是发展国产节目的长久之计,丰富的原创力才是打造中国节目品牌的源头活水。用中国内生的原创力打造国产节目品牌,是国产节目的必由之路。
可喜的是,相较于多年来主要靠引进海外模式打造节目的路径,近年来,中国涌现了不少原创精品节目。这次亮相戛纳电视节的几大节目品牌,就是其中杰出代表。不论是传统文化气息浓郁的《国家宝藏》《经典咏流传》,还是主考专业技能的《声临其境》《天籁之战》,都靠独到的内容设置与精美的舞台效果,迸发了别样的魅力。从这些节目身上,我们看到巧用、活用本土资源的细密心思,也看到唤醒专业技能的价值,而这都是原创力的体现。
九个原创精品栏目同时走向国际,可以说是中国本土节目原创力的集中爆发。实际上,中国节目走出国门,并非没有先例。早在2013年,江苏卫视的《全能星战》就被国际知名节目模式公司armoza签约,成为中国首个输出的音乐类节目;2014年,央视的《中国好歌曲》也将版权卖给了英国国际传媒集团。
原创的东西才有生命力与影响力,改编与移植或能换得一时小利,但无法构筑强大的品牌价值,也不具有可持续性。而从更宏观的层面看,中国文化出海,改变“文化逆差”,也离不开本土节目原创力的夯实。在众多的国产节目中,这批走出去的节目可能只是少数,也仅仅处于走出去的初级阶段,但这种主动求变、锐意创新的姿态,值得所有同行学习。
当然也应看到,当下中国综艺节目泥沙俱下是事实,违背版权大肆抄袭的行为也不在少数,低层次的复制抄袭进化成原创出品可能需要市场机制的完善与时间淘洗,但一批有原创力的综艺节目率先走向海外,也会对本土节目产生示范效应。当创新成为趋势,更多优秀的国产节目也会不断涌现出来。
作者:王言虎(新京报评论员)
《光明日报》( 2018年04月26日 02版)

筑牢思想远离毒品珍爱生命
@日照近45万城乡居民,养老待遇调整补发全部到位!
余学峰参加月山代表团讨论时指出
南乐县1881万元奖励功臣
滁州开展放心消费创建,打造示范标杆
原创节目登陆戛纳,创新才有国际影响力
献发展大计 提真知灼见 —— 三届市政协提案委员会工作综述
红墙绿瓦下感受旗袍的前世今生
清远“70后”评论家马忠新著《“边缘”的活力》出版
金东两个单车驿站投入运营
今天,向2000万人民英雄烈士致敬!
和平区组织召开景区第三季度安全生产工作会议
深圳打造世界级高新技术产业集聚地
昌黎县安监局召开职业卫生防治工作会议
【现场】宝鸡市召开天然气价格调整听证会 每立方米拟上调0.08元
日照迅速启动应急预案应对车辆分流
邵阳市举行中小商贸流通企业财税新政培训
新晃:副县长为学生画展点赞
汶阳田农高区规划方案已上报,空间布局初步确立
赏花游、亲子游 清明海口旅游市场个性游突出