还记得寻找翻译的黄先生吗?他的美国养女来信了(图)

4月19号《今日》接到了市民黄先生求助,为了能跟“美国养女”甜甜交流,他想找一名英语翻译。不少热心市民纷纷伸出援手,为黄家团圆出一份力,目前,黄先生的翻译难题解决了。13日是母亲节,贴心的甜甜也从大洋彼岸给黄先生老两口送来了一份“母亲节礼物”,感谢老两口的养育之恩。
这段十几秒的视频,是甜甜在11号那天,通过微信发给她的“中国爸爸”黄国强的。黄国强夫妇和甜甜的缘分,还要从2006年说起。
那一年,黄国强和杨玉珍老两口刚好退休,得知儿童福利院正寻找寄养家庭,两人就报了名,经过严格筛选后,把只有十个月大的女婴甜甜接回了家。
黄国强:“一敞门的时候,我接着过去抱来了,因为她没有父母,说实话,我就是一种情感。”
由于自己的子女都是“天”字辈的,黄国强又想让这个命苦的小家伙,从此生活甜蜜,就取了黄天甜这个名字。不过,由于经济条件限制,甜甜只是寄养在黄国强家,不算正式收养,直到2010年,一对来自美国亚特兰大的律师夫妇正式收养了甜甜。
黄国强:“那一天四月五号,我从内心来说,孩子要走了,就像出嫁一样,能不能见到我不一定,为了这个方面,我在家里的音响里放着《真的好想你》,我从一醒来就放这个歌曲,当时,孩子趴在车窗上不走,伸出头来让我亲了亲,抱着我亲了亲,车接着开走了,我回家嚎啕大哭。”
幸运的是,黄国强没有跟甜甜断了联系,从甜甜家唯一会说中文的保姆口中得知,现在的甜甜生活很幸福,篮球、高尔夫球都打的相当好,她还是学校体育队的主力成员。5月28日,甜甜一家就要从美国来青岛“探亲”,这也让不懂英文的黄国强老两口挺着急,好在在《今日》的连续报道播出之后,不少热心观众都在尽自己所能促成黄国强一家和甜甜团圆。现在翻译难题已经解决,就等甜甜一家的到来了。
黄国强:“这首先是她的胎毛笔,这是纪念品,至于给她的小礼物,我们暂时不泄露。”

德保开展农民专业技术培训
市区城市管理十项整治行动推进会召开
打好污染防治战 促进高质量发展 2018年宜昌环保世纪行启动
棒!苏州园区北部将添公办高中教育项目/图
韩长赋在全国农村改厕工作推进现场会上强调以更加扎实有力的行动深入推进农村“厕所革命”
还记得寻找翻译的黄先生吗?他的美国养女来信了(图)
涟源市信访局机关党支部开展责任心教育主题党日活动
拒绝校园欺凌 共建文明校园
市政协召开加快发展景德镇旅游协商座谈会
省环境保护督察组到东营港经济开发区开展现场督察
全市创建全国文明城市总结暨创建国家卫生城市动员大会召开
上门为残疾人办身份证
禅城加速建立多技术融合的地质灾害主动监测体系
雅安市人民政府办公室关于加强农业职业经理人队伍建设的意见
滨海绿城展新貌 小东江上竞飞舟
永州工贸学校获评国家级培训示范点
安徽省建筑遗产标准化委员会工作年会在黄山市成功召开
账户里的钱无端“蒸发”?
高速路边铁管上,男子呼呼大睡
湖里区全面推行河长制 埭辽湖重现“水清鱼游”美景