北海市外事侨务和港澳事务办公室举办外事翻译讲座

为进一步提升我市外语人才的业务水平，更好地服务于我市的中心工作和开放发展，由市外侨港澳办主办的外事翻译讲座于5月16日下午举行。
讲座由广西外事侨务办公室翻译室副主任、正高级资深英语翻译沈菲主讲，题目为“外事口笔译面面观”，主要内容包括口译的历史和分类，交替传译的介绍，译员的着装、位置，如何做好交替传译笔记，外事翻译的特点，对口译案例的具体分析以及对外事笔译中常见的照会和请柬的笔译的详细分析。讲座内容丰富，理论与案例充分结合，实用性强。听讲的干部均认为听讲后有很大收获，并表示今后将进一步认真学习理解授课内容，使自身的专业水平不断地提高，更好地服务北海经济社会的发展。
市商务局、教育局、高新区管委会、公安局出入境支队、机场边防检查站等我市各有关部门的外语干部以及市外侨港澳办的干部共约30人参加了讲座。

推动“互联网+政务运行”工作再上新台阶
非法拘禁法难容法院调解化纷争
我市召开全国文明城市创建表彰暨国家卫生城市复审动员大会
我市全面部署今年三防工作预计汛期天气复杂多变各地需做好防御措施
5月份金华市工业生产者价格购销差创19个月最小
北海市外事侨务和港澳事务办公室举办外事翻译讲座
自治区政协调研组来包进行专题调研
不给职工发防暑降温费青岛一企业被查需补发万余元
我市部署生态区域违法建设问题排查整治专项行动
安居区人民医院开展安全生产及汛期安全检查
我市举办“春之声”第四届新春交响音乐会
【新时代新担当新作为】借力“钱学森论坛”推动军民融合高质量发展第十六期钱学森论坛将在包举办
儿研所医护人员享用200份免费年夜饭
市区养犬重点管理区域初步划设公开征求意见
户外婚礼，唯爱开启 ——神鹤养生谷浪漫户外婚礼，期待你自然爱的回归
闹元宵猜灯谜
[宜都]发现300年前古树群落（图）
厕所革命，让民生“小事”更有温度
到图书馆阅读人数逐年攀升市民仍青睐纸质阅读
永修加强软硬环境建设提升城市竞争力