手语律师因视频走红

　　
唐帅在庭审中用手语辩护
　　从手语翻译到手语律师 因一个视频“走红” 微信“涌入”上万名好友
　　手语律师唐帅“走红”前后
　　因为一个“无声世界代言人”的宣传视频，被称为国内唯一手语律师的唐帅，在聋哑人群体中一夜之间走红。精通手语的唐帅是重庆大渡口区鼎圣律师事务所的一名执业律师。几年来，他一直致力于为聋哑人群体进行法律诉讼和维权。
　　唐帅告诉北京青年报记者，最近全国各地的聋哑人，很快加满了他的微信好友，“两个微信，共1万个好友，全部达到上限”。蜂拥而来的，是关于劳动争议、夫妻关系等形形色色的法律咨询。印象最深的，是有聋哑人问他：法官、检察官和律师有什么区别?这让唐帅意识到，很多聋哑人对法律常识的了解十分匮乏，也让他觉得，要帮助聋哑人更好地参与社会生活，还有很长的一段路要走。
　　唐帅的父母都是聋哑人，从小就接触手语的他也更能理解聋哑人的所思所想。尽管父母当初希望他回归健全人的生活，但机缘巧合之下，他还是成了一名手语律师。从业以来，唐帅感觉到，聋哑人学校使用的普通话手语和日常使用的自然手语，两者区别很大，导致在一些诉讼案件中，因为翻译“不畅”，聋哑人的诉讼权利和义务得不到应有的保障。唐帅希望组织成立手语翻译协会，培养自然手语翻译人才，改善这一现状。
　　微信“涌入”上万好友
　　北青报：有人说你是国内唯一一名手语律师。
　　唐帅：可能其他地方也有律师在做同样的事，但没有被报道或是关注到，我也不敢自称是唯一。不过，外界的很多评价让我感觉到，手语律师在行业里确实是比较稀缺的。
　　宣传视频火了之后，我也不知道他们(聋哑人)是怎么知道我的联系方式，两个微信的1万名好友上限，都加满了。在这之后，他们还把我拉进各种微信群，我现在有200多个聋哑人朋友建立的微信群，他们会向我咨询各种各样的法律问题。
　　北青报：你刚才说手语律师稀缺，不过在有手语翻译的情况下，手语律师还有存在的必要性吗?
　　唐帅：这要回到和聋哑人沟通的问题上。我们常说的手语，其实可以区分为：残联推广的普通话手语，以及残疾人在生活中自发形成的自然手语。打个比方，类似我们说的普通话和广东话，两者之间的区别很大。对同一个词的表述，可能是两种完全不同的手势。
　　聋哑人因为受教育程度普遍较低，大多使用自然手语。但在涉及聋哑人的诉讼案件中，聘请的手语翻译往往是正规聋哑学校的老师，用的是普通话手语。所以，手语翻译和当事人之间，无法达到严格意义上的无障碍沟通，经常出现“鸡同鸭讲”的情况。
　　另外，法律上有很多专有名词，需要具备法律知识的人向聋哑犯罪嫌疑人解释。很多使用普通话手语的翻译人员，不是学法律出身，不具备这方面的能力。这样，聋哑人的诉讼权利和义务，有可能无法得到很好的保障。

---

天津发布“海河英才”行动计划 30万人申报查询落户
把脉新材料产业 推进产学研合作
11万人次逛茶博 现场交易额逾亿元
我市召开中央环保督察贯彻落实整改暨水污染防治工作进展情况通报会
50家社会组织负责人“赶考”
手语律师因视频走红
清镇市王庄乡小坡村大力实施“三变”改革带动村民脱贫致富
狗年未到，黄金先旺 业内人士提醒，买金还需理性
市水利局：长江马鞍山河段二期整治工程初步设计工作全力推进
"互联网+"助力农民备春耕足不出户农资到家
《精彩宁夏》马忠义摄影集宁夏卷银川首发
浦北“润心励志·振兴乡村”活动舍得下本钱
县水务局多措并举扎实做好水土保持工作
女子微信约男子开房 10多人上当 获利数万元
我市被确定为全国安宁疗护试点地区
3月中旬以来 四川省303万亩农作物遇春旱
警方提示：公安部消防局发布冬季消防安全提示
第二届中国工业旅游产业发展联合大会将于24日在我市开幕
兰州市公安局---关于解除外地号牌机动车高峰限行限制执行尾号限行措施的通告
潍坊市标准技术服务网开展知识竞答活动