学法语的闺蜜嫁去了法国。第一年秋天,她发回几张照片给我。看到湛蓝天空下一望无际的田野,和几朵插在瓶子里的白色棉花,瞬间心动。
于是,关注起法国,看法国电影,喝法国红酒,听法国香颂。香颂,是法语“chanson”的音译,意思是歌曲,只是它比一般世俗歌曲更讲究歌词的优美意境,而这正是我喜欢音乐的起因。
根据毛姆同名小说改编的电影《面纱》,是一部和中国有关的电影。这部电影让我爱上了男主角的扮演者爱德华·诺顿。白色衬衫,卡其色长裤,瘦削的身影,隐忍而深沉。这是一部让观众情感天平无法不向男主角倾侧的戏。影片末尾,男主角感染上霍乱死去,一抔抔黄土,将他埋在了异国他乡。此时,忧伤而唯美的音乐响起,这是一首法国香颂,名叫《a la claire fontaine》,中文译名是《梦之浮桥》。歌词里有一句法语重复了数遍,“il y a longtemps que je t'aime ,jamais je ne t'oublierai ”,这句法语的意思是“我爱你已久,永不能忘。”我爱你已久,永不能忘……只可惜,有时候,爱的真谛领悟太晚,爱到分离才相遇,情至身死,泪崩遗憾。
贝托鲁奇导演的《戏梦巴黎》,里面有不少大胆的镜头,不过,我看的时候倒没觉得色情,相反感受到浪漫。剧中有首配乐,很有年代感,名叫《la mer》。“la mer”在法语里的意思是“大海”,我听不懂别的歌词,但一听到“la mer”就懂了。这首歌是由法国香颂歌王charles trenet演唱的,老男人的声音非常有磁性,听得我浑身酥麻,不得不感叹,法语真是世界上最好听的语言。
《戏梦巴黎》里,还有一首香颂《tous les garcons et les filles(男孩女孩)》也非常好听。每次听,就仿佛看见伊娃·格林正穿着红裙子和米色风衣款款走来,空气里,满是咖啡的香气。顺便说一句,《戏梦巴黎》里的伊娃真是美啊。
《朱尔与吉姆》,是法国新浪潮电影的领军人物特吕弗导演的一部经典爱情片。两个好基友爱上同一个女人,三角关系有些牵扯不清,好在影片拍得深沉细腻,黑白影像,每个镜头都可以截图变成一幅艺术画。电影里有个场景,男人们坐在草地上聊战场士兵的故事,让娜·莫罗饰演的女主角隔着窗户大声说:“这故事很美……我的歌写好了吗?一起来写。”于是,男人们走进屋内。吉姆弹起吉他,让娜清唱起一首法国香颂《le tourbillon(生命的漩涡)》,朱尔和另一位男性朋友充当他们的观众。
让娜演唱时轻快自信,蛋白石般的双眼脉脉含情。导演以一束野花为衬托,给了让娜好几个侧颜特写镜头,极具美感,视觉听觉的双重盛宴。正如歌词里唱的那样:“她以美妙的声音吟唱着,哪个人快来迷惑勾引我。”我把这看作是法兰西式的浪漫。
某个周末,看了派拉蒙出品的一部旧片《龙凤配》,赫本在影片里也清唱了一首歌,那就是家喻户晓的法国香颂——《la vie en rose(玫瑰人生)》。夜幕已深,男主角开着车,赫本饰演的女主角坐在副驾驶座上,轻声哼唱了一段《la vie en rose》。随后,她为男主折了折帽檐,告诉他把帽檐折下来会更好看一些。剧中的此时,男女主角对对方都有些朦胧的好感,只是没有互相道明而已。所以,这时候的几句哼唱,以及折帽檐的小动作,就显得很有意思了。看似随意的歌声表达出无法用语言描述的内心隐秘心思。
浪漫和唯美,正是法国香颂营造出的两缕独特气息。平淡日子里,不妨看看法国电影,听听法国香颂,在画与乐的氛围里,捕捉唯美与浪漫,这样便会觉得,日子变得优美有味起来。
网友在问:娄底中心城区“停车难”问题如何解决?
致全国双拥模范的慰问信
波黑木偶“飘洋过海”来园区展出
吃免费水饺过冬至热热闹闹
绵阳四名摄影家获第20届全国艺术摄影大赛优秀奖
【广玉兰】电影中的法国香颂
市教育局举行全市2017年市(区)素质教育“5+2”工程总结汇报会
洛阳首个生活垃圾综合处理园区投产
志愿者助普宁女子碣石寻亲 父女分离35载终团圆
【晋城的事大家想大家说大家干众“智”成城】以全面改革持续开放激发转型新动力
2018年扶贫成效考核和扶贫资金绩效评价奖励资金分配情况公告公示
市人大代表方志勇:促进城市教育均衡发展
对市政协十三届二次会议第132219号提案的答复
宁波20个巾帼文明岗被评为“最具影响力品牌岗”
平原县城管局深化“一次办好”让群众少跑腿
育才街道开展“2018健康中国行——科学健身”主题宣传活动
全力保障节前开栓供气
北川举行2018年“扶贫日”现场募捐活动赖俊出席会议并作倡议讲话
中考考点周边禁止鸣笛车辆绕行
界首市舒庄镇:特色种植做大“农”牌蛋糕