桃符不是春联,是桃木楔
一左一右钉在大门口的那对桃木楔,就是传说中的“桃符”。王安石诗云:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”写的其实就是这种桃木楔,上面通常各写“神荼”和“郁垒”,那是古代中国神话传说中擅长捉鬼的一对半神兄弟。很多学者不懂宋朝风俗,将桃符理解成春联,还堂而皇之地将这种错误理解写在国文教材里,真是误人不浅。
北宋开封,正月初一,离天亮还有两个小时,一个中年男子早早地从床上爬起来,披上棉袄,套上棉裤,穿上鞋子,来不及洗漱,就提着灯笼走出家门,腋下夹着一个包裹。
他在门外找到一小块空地,放下灯笼,从包裹里取出一把铁铲,开始刨坑。就着昏黄的灯光,我们隐隐约约可以看到,地上摊开的包裹里面还有三样东西:
一条蛇、一把豆子、一枚鸡蛋。
坑刨好了,他把蛇、豆子和鸡蛋都扔了进去,填上土,踩结实,嘴里嘟嘟囔囔念叨几句,转身回家。
咦,他干吗把这些东西埋起来呢?大伙别急,继续跟着他,看他下一步要做什么。
这个中年男子回到家,洗把脸,漱漱口,喝杯热茶,又翻出一捆柳树枝和一根粗桃树枝。他把柳枝解开,先拿一根插到门环上,又拿几个插到窗棂上。他家有四扇窗,插了四根柳枝;还有两扇门,每扇门上也各插了一根。
然后他又拿起那根桃树枝,一劈两半,都削成上宽下窄的楔子,七八寸长,削得尖尖的,刮得光光的,提起毛笔,在一只楔子上写了“神荼”两个字,另一只楔子上写了“郁垒”两个字。他把这两只桃木楔分别插到大门两边的空地上,拎起锤子,啪、啪、啪、啪,全钉到泥土里,只留桃木楔的上半截在外面。
当他忙完这些的时候,天已经快要亮了。他赶紧把老婆喊起来,帮他熬糨糊贴年画。两口子把门神贴到门上,把春联贴到门框上,最后又取出一块长方形的桃木薄板,在上面写了“顺天行化”四个字,钉在了大门的门楣上。
中年男子放下钉桃板的锤子,看看门外填平的那个小土坑,看看门口两边露出半截的桃木楔,看看窗户上斜插的那些柳树枝,再看看大门上新贴的门神和新钉的桃木板,长出一口气,满意地笑了。
那好,让这个男子歇一会儿,我来给大伙解释一下他刚才究竟在做什么。
贴门神、贴春联,大家都懂,不必解释,即使到了现在的大年初一,很多朋友仍然会这么做。可是我们绝对不会疯到在门外挖坑、往坑里埋蛇,对不对?
其实这个宋朝人埋的不是蛇,是用面团捏的假蛇。他埋的鸡蛋倒是真鸡蛋,豆子也是真豆子,只不过,都是煮熟的。他把这些东西埋起来的时候,口中念叨的是这么几句话:
蛇行则病行,黑豆生则病行,鸡子生则病行。
等这只假蛇从土里爬出来的那一天,等这把豆子从地里长出来的那一天,等这枚鸡蛋孵出小鸡的那一天,我们全家才会生病。
要知道,那蛇可是假蛇,那豆子可是熟豆子,那鸡蛋可是熟鸡蛋。假蛇会爬吗?不会。熟豆子能发芽吗?不会。熟鸡蛋能孵出小鸡吗?不会。当这些不可能发生的事情都发生的时候才会生病,意思就是一年到头永远不会生病。
这就是宋朝人在大年初一那天进行的祷告和祝福,方法非常奇特,过程相当好玩。
这样做,是为了祛病。往门窗上插柳枝、在大门口钉桃木以及贴门神什么的,则是为了驱鬼。您知道,在中国道教文化和传统巫术当中,柳枝和桃木都是可以打鬼的,要不然茅山道士干吗要用桃木剑对付鬼怪和僵尸呢?
宋朝“天行帖”
有的朋友可能会问:“你怎么知道桃符不是贴在门上的春联,而是钉在地上的桃木橛子呢?”
我有两个凭据。
第一,北宋书籍《岁时杂记》有载:“今人以桃符径寸许,长七八寸,中分之,左书神荼,右书郁垒,岁旦插于门左右而钉之。”现代人(指宋朝人)制作桃符,宽一寸,长七八寸,纵剖两半,左写神荼,右写郁垒,正月初一那天,分别钉在大门左右。
第二,苏东坡写过一篇寓言,名《桃符艾人语》,全文甚短,抄录如下:
桃符仰视艾人而骂曰:“汝何等草芥,辄居吾上?”艾人俯而应曰:“汝已半截入土,犹争高下乎!”桃符怒,往复纷然不已。门神旁解之曰:“吾辈不肖方傍人门户,何暇争闲气耶!”
“艾人”是用艾草捆扎的假人,五月端午那天插到门上,用来祛病辟邪。艾人在上面,桃符在下面,它们吵了起来。桃符抬头看着艾人骂道:“你这个草扎的贱货,凭什么在我头上?”艾人低头看看桃符,说:“你这个半截入土的老不死,怎么敢跟我争高下?”门神见它们吵得厉害,在旁边劝解道:“我们不都是傍人门户吗?地位都差不多,何必争这种闲气!”
你看,桃符在下,且“半截入土”,宋朝桃符的形制跃然纸上,怎么可能会是贴在门上的春联呢?
搞清楚了桃符,再看看宋朝的春联。
宋朝春联其实有两种,一种是纸质的,一种是木质的。木质的春联也用桃木来做,两块长长的桃木板,刮光,在上面写字或者刻字,一左一右钉在门框上,第二年春节再取下来,钉上新的。
咱们中国的老传统,春联都有横批,横批要贴在门楣上。现在贴春联,横批都是四个字,或“春光满院”,或“春回大地”,或“吉祥如意”,或“万事如意”,内容五花八门,反正都是吉祥话。宋朝的横批当然也是四个字,但内容却是千篇一律:顺天行化。
顺天,意思是顺应上天,不跟老天爷闹别扭。行化,意思是行事地道,符合教化。“顺天行化”这四个字,表达了宋朝人对上天的敬畏和对自己的承诺,希望上天见到这个横批,一年到头不找麻烦,风调雨顺,四季平安,不给人间降瘟疫。
这个横批,在宋朝叫“天行帖儿”,又叫“天行帖子”,它是宋朝春联的一大特色,现在早已失传。
春联要贴在门框和门楣上,门神则贴在门扇正中间,宋朝的门神长什么样子呢?
宋朝门神以武将居多,例如秦琼、敬德、关羽、张飞、卫青、马援……这些在中国历史上声威赫赫的名将,统统被雕版印刷,制成门神,贴到大门上。据岳飞的孙子岳珂介绍,在宋孝宗为死去的岳飞平反昭雪以后,岳飞也成了南宋民间最流行的门神之一。
还有一种门神,画的是钟馗的肖像。我们知道,钟馗是一位法力高强的神仙,传说成神之前是唐朝书生,因为奸臣当道,考进士时金榜落第,一怒之下撞死在金殿上,然后就被封为神仙,负责斩妖除魔,其法力要远远超过那些历史上的武将。所以宋朝人也把钟馗做成了年画,甚至还把钟馗的妹妹画到了年画里,俗称“钟馗小妹”。
兖州区认定首批科技型企业及示范基地
郑家齐主持召开沿江东路改扩建工程专题调度会
10余名客人被困市区西平北路一酒店电梯
深圳近期已受理涉黑涉恶案件38件 “沙井新义安”余孽作恶公开受审
随州市首届公诉人与律师论辩赛开赛
寻味开封:宋朝的桃符长什么样
祁县检察院荣获全国“文明接待示范窗口”称号
5月1日起在动车上吸烟180天内不得坐火车
@困难居民:这19种特效药纳入救助范围 省不少钱!
鞍钢桥梁钢架起德国莱茵河大桥
天津全面提升强降雨应对能力 查找问题标本兼治
我市出台实施意见 深入推进全民参保计划
我市工商部门开展第四季度流通领域商品质量抽检
全国人大代表 许昌市长胡五岳做客《总编有约》
宣恩开展2018年党务干部培训
周至县长陈旭辉检查脱贫攻坚、美丽乡村建设工作
海港区市场监督管理局开展食品生产领域质量提升活动
最新消息!2018年江西省公务员考试招录5235人,3月20日开始报名,看看相关政策吧……
禅城区纪委监委召开退赃会,退还张槎古灶村村委会252万元
市食药监局选派帮扶工作创佳绩